Zemětřesení zasáhlo Los Angeles a námořnictvo vysílá záchranný tým pod vedením Quinna Graysona. Jeho úkolem je koordinovat pomoc s místní šerifkou Kelly, která je jediná z policistů, která otřesy přežila. Quinn nebyl zvyklý pracovat s ženami, obzvláště ne v náročných situacích. Ale jediný pohled do Kellyiných očí ho naprosto okouzlil.