Na Silvestra zasáhne Kalifornii katastrofální zemětřesení. Poručík Wes James se při záchranných pracích v troskách shořícího města setká s Calliou Evansovou, záchranářkou, která s neuvěřitelným odhodláním vyprošťuje lidi zpod sutin. Její oči vyzařují naději a její odvaha a nevinnost v Wesovi probudí city, které dlouho potlačoval. Pod jeho pohledem Callia ožívá a Wes, i přes staré rány na srdci, se nemůže ubránit silnému náklonnosti. Poprvé se odhodlá prolomit vojenskou disciplínu a touží po ní, i když ví, že to není rozumné.