Druhá kniha série Morgain vypráví o planetě Šihuan, které hrozí zánik. Stoupající hladiny oceánů a ničivá zemětřesení ohrožují život všech jejích obyvatel. Jedinou nadějí na záchranu je útěk, ale cesta do bezpečí vede pouze skrze Brány vytvořené Ghálem.