Na starém hřbitově v Bamfordu se v chladném letním dni objeví děsivý nález. V rodinné hrobce Greshamových, připravené pro nový pohřeb, jsou nalezeny ostatky, které tam nepatří. Vyšetřování odhalí, že jde o Kimberlay Oatesovou, dívku, která zmizela před dvanácti lety. Inspektor Markby je kvůli případu nucen zrušit dovolenou s Meredith Mitchellovou, která tak má více času na rozhovory s okolím. Během slavnostní večeře s místním poslancem se navíc ukáže, že měl s Kimberlay Oatesovou v minulosti vztah.