Milostný románek / Havajská tajemství

Emily zoufale potřebuje udržet si zaměstnání, což se ale komplikuje neustálými konflikty s jejím pohledným, avšak nesnesitelným šéfem Bardenem Cunninghamem. Když Emily jednoho večera veze Bardenovi důležitou zprávu, utrpí autonehodu a je nucena u něj přes noc. Společná kancelář je jedna věc, ale sdílet ložnici s vlastním šéfem už je úplně jiná kapitola. Mezitím Shelby doprovází Kay na dovolenou na havajský ostrov Oahu, kde se nečekaně sblíží s mladým a atraktivním Peteem Campbellem. Společné poznávání Havaje se ukáže být velmi příjemné, ale Shelby se ptá, jaký vliv bude mít Pete na její život.