Druhý díl trilogie Milénium se hlouběji zaměřuje na život Lisbeth Salanderové, záhadné hackerky a punkerky, kterou čtenáři poznali z knihy Muži, kteří nenávidí ženy. Když jsou zavražděni dva novináři časopisu Milénium těsně před publikací článku o dětské prostituci, korupci a obchodu s lidmi, na místě činu naleznou otisky Lisbeth Salanderové. Krátce poté je nalezen mrtvý i její poručník. Policie po ní vyhlásí celostátní pátrání, které doprovází mediální kampaň odhalující kontroverzní detaily z její minulosti a zdůrazňující její údajnou nebezpečnost. Mikael Blomkvist však věří v její nevinu. Trilogie Milénium od Stiega Larssona, nové hvězdy švédské detektivky, okamžitě po vydání získala obrovskou popularitu u čtenářů i kritiků. V žebříčku patnácti nejprodávanějších knih za rok 2008, sestaveném měsíčníkem Publishing Trends, se Larsson umístil na třetím, devátém a desátém místě s jednotlivými díly své trilogie, čímž se stal nejúspěšnějším autorem v tomto přehledu.