Novinář a jeho partnerka, spolupracující s časopisem Milénium, jsou zavražděni těsně před odhalením rozsáhlé mezinárodní sítě organizované prostituce. Na místě činu nalezená zbraň vede policii k Lisbeth Salanderové, jejíž poručník je krátce poté také nalezen mrtvý. Zahájena je celostátní pátrání po Lisbeth, doprovázené mediální kampaní, která z ní vykresluje nebezpečnou osobu s temnou minulostí. Mikael Blomkvist však věří v její nevinu. Toto je komiksová adaptace druhého dílu mezinárodně úspěšné trilogie Milénium, navazující na dvoudílné zpracování prvního románu Muži, kteří nenávidí ženy, tentokrát vydaná v jednom svazku.