Setkání Saxona a Billyho se změní v silné a hluboké pouto. Když je jejich životy zasáhnou těžké časy – stávky a ztráta práce – hledají útočiště a nový smysl života na americkém venkově. Díky odvaze, obětavosti a vytrvalosti se jim nakonec podaří usadit se v Měsíčním údolí, kde si mohou vybudovat život, o kterém vždy snili.