Třetí díl trilogie Maríd Audran sleduje jeho proměnu z obyčejného tuláka z chudinské čtvrti Budajínu v mocného muže po boku jednoho z nejnebezpečnějších Arabů. Maríd, nyní vymahač ve službách Friedlandera, si teprve začíná užívat svého nově nabytého bohatství a vlivu, když jsou oba nečekaně zrazeni a falešně obviněni z vraždy. Odsuzují je k vyhnanství a ponechávají v poušti napospas osudu. Maríd a jeho chlebodárce musí společně bojovat o přežití a překonat dlouhou cestu zpět do civilizace. Jediným cílem, který jim zbývá, je návrat do Budajínu a pomsta těm, kteří je zradili.