V letech dvacátých se Poláček věnoval především psaní krátkých novinářských textů. Až ke konci desetiletí se přeorientoval na romány. Z množství článků, které napsal v letech 1921 až 1926, vybral autor několik desítek pro vydání v knižní podobě. Vzniklo tak pět sbírek povídek a pět souborů sloupků a fejetonů: *Mariáš a jiné žvnosti* (1924), *35 sloupků* (1925), *Čtrnáct dní na vojně* (1925), *Život ve filmu* (1927) a *Okolo nás* (1927). Na závěr tohoto vydání jsme zařadili i *Žurnalistický slovník* (1924) s předmluvou Karla Čapka. Ačkoli se jedná o odlišný žánr, parodická hesla v něm úzce souvisí s tématy a obsahem některých fejetonů.