Vzduch Atlanty, hlavního města Georgie, voněl jako zralé broskve a květy magnólie – stejně opojně a sladce jako láska. Město na počátku století žilo v napětí mezi rychlým rozvojem a klidným jižanským tempem a právě tato atmosféra dokonale seděla Claire Langové. Změnilo se to, když potkala Johna Hawtherna. Jeho neobyčejný vzhled a přitažlivá tvář ji zaujaly víc, než si přiznávala. Brzy se její život obrátil vzhůru nohama a Claire se provdala za Johna, muže, který ji sice necítil stejnou láskou, ale ona k němu chovala city nesmírné síly.