Spor trvá už více než šestnáct generací. Jeho původ a smysl dávno upadly v zapomnění. Přesto Brogliané a Nüssliové pokračují v krvavých potyčkách, vedených ve jménu Spícího krále, jehož existence je pro mnohé pouhou legendou. To se změní s příchodem Matta Draxe do Zürichu, kdy se z dlouhodobého nepřátelství stane nelítostná válka.