Pat Connor byl šokovaný, když Betty přivedla do kanceláře svou kamarádku. Byla to mladá Polka, která ho prosila o pomoc při pátrání po ztraceném strýci. Pat se necítil jako detektiv pro přistěhovalce, zvlášť ne pro ty, kteří se pohybovali kolem jatek. Přesto ho její krásné oči, štíhlé nohy a padesát dolarů na stole přesvědčily, aby se případu ujal. Bohužel to skončilo tím, že ho brutálně zmlátili. A to byl teprve začátek…