Kniha vznikla za neobyčajných okolností. Autor, podporovaný polskou vládou, odcestoval na Madagaskar ještě před 2. světovou válkou. Jako nezávislý odborník a přírodovědec ostrov studoval, ale zároveň měl připravit půdu pro případnou polskou kolonizaci. Tato úloha připomíná příběh Mórica Beňovského, který před 160 lety plnil podobné poslání pro francouzského krále. Arkady Fiedler zkoumal faunu a flóru, popisoval zvyky místních obyvatel a pořizoval fotografie. Jeho originální snímky z 30. let minulého století dodávají knize výjimečnou autenticitu a prohlubují umělecký dojem z jeho téměř dvouleté mise. Vzhledem k nedostatku literatury o Madagaskaru, který má i vazby na naši historii, je vydání této knihy cenným počinem, otevírajícím pohled do odlehlých a exotických krajin ostrova a do života jeho obyvatel.