Jeden malý hřích

Sir Alasdair MacLachlan si užíval života plného poměrů a krátkodobých lásek. Po jednom takovém dobrodružství se ukryl ve stanu romské věštkyně, která ho varovala, že se nevyhne následkům svých činů. Brzy poté ho v noci vyruší klepání na dveře. Za nimi stojí Esmee Hamiltonová, která přišla o domov po smrti své matky, lady Achanalt, a s ní její malá nevlastní sestra Sorcha. Alasdair se snaží popřít, že je otcem Sorchy, ale jeho protesty jsou marné. Přestože si noc, kdy Sorcha počala, nepamatuje přesně, Esmee je přesvědčena o pravdě – Sorcha je výsledkem dávného poměru mezi lady Achanalt a sirem Alasdairem MacLachlanem.