Lucky Luke, neustále ve vyhledávání nových dobrodružství, potkává na své cestě dva muže, Denvera Milese a Colorada Billa, kteří budí podezření. Společně se dostanou k zapomenutému městu Gold Hill, kde žije už jen jediný člověk. Starý Powell je posledním, kdo se nevzdal naděje na nalezení zlata, i když léta marně hledá.