Kniha přináší úvod do světa Lovce černých mloků II a zároveň představuje výběr z tvorby autorů, kteří získali prestižní Cenu Karla Čapka. Čtenáři se mohou těšit na povídky od Dagmar Outlé (Jdi si zajezdit výtahama), Ladislava Volka (Nemocný Kubelík), Jaroslava Šoupala (Emancipovaný drtič), Františka Houdka (Jeden život, jedna hra), Pavla Kosatíka (Lat na Měsíc pojednaný jako střelba do pohyblivého terče), Milana Vernera (Únik), Jiřího Procházky (Krysy) a Ivana Adamoviče (Krutá je noc).