Podhoří západní je první díl souboru lidových povídek, které Josef Kubín, zkušený autor tohoto žánru, pečlivě shromáždil od vypravěčů v oblasti Českého ráje. Kniha tak představuje cennou sbírku lidové slovesnosti. Vydání je koncipováno jak pro odborné studium, tak pro potěšení čtenářů a je určeno dospělým. Obsahuje také rozsáhlý komentář, informace o samotných vypravěčích a další vysvětlivky.