Marie Poledňáková v knize Líbáš jako Bůh s lehkostí a vtipem vypráví příběh Heleny, okouzlující učitelky francouzštiny. Její život komplikuje ne vždy harmonické soužití s exmanželem Karlem a nově rozvíjející se láska k lékaři Františkovi, která začala za neobvyklých okolností. Situaci dále ztěžují rodinné záležitosti a Františkova dominantní žena Bohunka. V pokračování, Líbáš jako ďábel, se zamilovaní Helena a František snaží uniknout všednosti na tajné dovolené v Maroku, ale klid a soukromí jim i tam uniká. Čtenáře čeká spousta zábavných momentů a překvapivých událostí. Filmové adaptace, které Marie Poledňáková inspirovaly ke psaní úspěšných románů, se těšily velké oblibě i u diváků. Obě komedie získaly v letech 2009 a 2012 Českého lva za nejnavštěvovanější film a ocenění na festivalu české filmové a televizní komedie.