Antológia prináša výber čínskych poviedok od desiatich súčasných autorov (A-Čcheng, Cung-pchu, Čchen Ťien-kung, Kao Siao-šeng, Liou Sin-wu, Lu Wen-fu, Ma Jüan, Mo Jen, Šen Žung, Wang Meng) napísaných v 70. a 80. rokoch 20. storočia, konkrétne v rokoch 1979 – 1985. Poviedky sa dotýkajú osobných osudov poznačených obdobím prenasledovania intelektuálov v 50. rokoch a turbulentnou kultúrnou revolúciou, ale aj zmien, ktoré priniesli ekonomické reformy. V tomto období vznikli významné literárne smery ako literatúra rán a literatúra hľadania koreňov, ktoré reagovali na dramatické premeny čínskej spoločnosti. Zostavila a preložila ju Anna Doležalová (1935 – 1992), významná osobnosť slovenskej sinológie.