Lesní lišky a další znepokojivé příběhy představují výběr z finské fantastické literatury, která se v současnosti těší rostoucí oblibě a získává uznání i v zahraničí. Tento literární směr bývá označován jako „finské podivno“ (suomikumma), termín, který poprvé definovala spisovatelka Johanna Sinisalo. Název odráží žánrovou rozmanitost a hluboké kořeny v národní literární tradici.
„Finské podivno“ čerpá inspiraci z bohatého světa finského folklóru, včetně starověkého eposu Kalevala, a z baltsko-severských pověstí o nadpřirozených bytostech, zvířatech, mystických bažinách a proměněných tvorech. Dále se opírá o prvky magického realismu a surreálného vnímání reality. Tato kombinace dodává finské fantastice jedinečný ráz a schopnost proměňovat běžné životní situace v mrazivé a znepokojivé příběhy.
V antologii jsou zastoupeni autoři Pasi Ilmari Jääskeläinen, Leena Krohn, Anne Leinonen, Tiina Raevaara, Johanna Sinisalo, Jyrki Vainonen a Maarit Verronen.