Prostřelit hlavu Bruci Waynovi - to je první věc, kterou chce po propuštění z vězení vykonat zestárlý mafián Judson Pierce. Jenže časy se změnily. Skutečný Temný rytíř je podle všeho mrtvý a jeho veřejnou identitu nyní užívá superpadouch Ticho - což ovšem Pierce neví. Příběh umně proplétá desítky let starou gothamskou historii se současností - takže k němu bude chtít říct svoje i choromyslný doktor Smrt ...