„Trochu se rozvesel, odpočiň si, žij! Nezaměřuj se jen na práci,“ radila Lyndii teta Hazel a zvala ji k sobě na ranč na dovolenou. Místo zaslouženého klidu a odpočinku ji tam ale čekalo nečekané nebezpečí v podobě Bruce Everetta, pohledného správce ranče, který představoval hrozbu pro její zraněné city a rozbouřenou mysl.