Láska a zášť

V odlehlé oblasti jižní Francie se dva šlechtické rody už dlouhá léta nenávidí. Původně šlo o spor o půdu, ale ten se vyhrotil únosom a ztrátou cti a majetku. Z počátečního nepřátelství se stala hluboká zášť a touha po pomstě. Než však k pomstě dojde, vypukne revoluce a viník uprchne ze země. Po dvaceti pěti letech se s koncem císařství vrací do vlasti. Stará nenávist znovu ožívá, a to ještě silněji, protože se oba rody ocitli na opačných stranách politického spektra. Do vleklého sporu jsou vtaženi i jejich potomci, kteří s původním konfliktem neměli nic společného, ale tlak rodiny je nezlomný.