Druhá část katovské kroniky sleduje dění v letech 1610 až 1622, tedy období, které vyvrcholilo bitvou na Bílé hoře. Příběh vrcholí popravou českých šlechticů ve Starém Městě v roce 1621, událostí s dalekosáhlými a osudnými dopady pro český národ a zároveň tragickým zlomem v životě Mydlářovy rodiny.