Dick a Felix Francisovi napsali tento příběh společně jako poslední. Thomas Forsyth, britský důstojník sloužící v Afghánistánu, je po těžkém zranění nucen předčasně ukončit vojenskou kariéru. Domů do Anglie se vrací pouze do náruče své matky, která se živí trénováním koní. Když se začnou dít podivné nehody, vyjde najevo, že Forsythova matka je donucena úmyslně zraňovat své koně, a to pod nátlakem neznámého vyděrače. Forsyth, sužovaný válečnými traumaty a vlastními bolestmi, se rozhodne vyděrače vypátrat.