První vydání povídky Krásné hříšnice se objevilo v roce 1924 v nakladatelství J. R. Vilímka jako druhý svazek Sebraných spisů Karla Čečetky. Následovala další dvě vydání v roce 1941 v pražském nakladatelství Václava Pavlíka, s obálkou od Zdeňka Buriana. Toto vydání je tak čtvrté v pořadí a poprvé vychází Krásné hříšnice jako samostatná kniha. Text vychází z původního vydání z roku 1924 a byl zachován beze změn, s ohledem na osobitý a archaický styl Čečetky. Pouze v případech, kdy by to nenarušilo autorův záměr, byly provedeny drobné úpravy pro srozumitelnost v souladu s moderními pravopisnými pravidly.