Za úsvitu opustila Manella rodinné sídlo na hřbetu svého koně Herona, pronásledovaná věrným psem Flashem. Unikala tak sňatku, který jí připravoval strýc. Po několika hodinách jízdy se dostala do malé vesnice, kde se uchytila jako kuchařka na zámku markýze z Buckingdonu. Netušila, že ji tam čeká velké dobrodružství.