Antologie slovinské poezie Krajiny za slovy je pokračováním předchozích výběrů českých odborníků na slovinskou literaturu, jako jsou Sedm slovinských básníků, S příchutí mořské soli, Orfeus v dešti, Místo v prostoru a Nebe nad námi. Rozšiřuje tyto sbírky o další významné autory, kteří tvořili od druhé poloviny 60. let 20. století až po dnešek.