Nakladatelství One Woman Press pokračuje v úspěšné řadě antologií, které představují literaturu méně rozšířených jazyků. Tato kniha přináší výběr z tvorby čtyř nejvýznamnějších současných lotyšských autorek – Ingy Abele, Nory Iksteny, Gundegy Repše a Andry Neiburgy. Každá z nich je v antologii zastoupena dvěma povídkami.