Jan se po boku Francouzů připravuje na zúčtování s Blasem de Ramirezem, velitelem španělských karavel, který je jeho úhlavním nepřítelem. Náhodou získá možnost vykoupit zajatou španělskou šlechtičnu. Brzy zjistí, že se jedná o seňoritu Marii Francescu de Vizellu, zasnoubenou právě s Ramirezem. Jan si myslí, že má pomstu na dosah, ale Maria Francesca si postupně získává jeho náklonnost.