Do Furthu am See přišlo jaro a s ním i oživení – před restauracemi se rozkládají zahrádky a lidé jsou plni optimismu. Idylu však začíná narušovat mračna na obloze. Psychiatr Raffael Horn, zabraný do péče o růže, se trápí pochybnostmi o manželčině věrnosti. Kriminální komisař Ludwig Kovacs se sice vydal na rybaření, ale myšlenky mu zaměstnává nečekaná návštěva dcery. A pak se stane tragédie – mladý muž skočí z lešení. Krátce poté policie obdrží případ zneužitého dítěte. Rychle se ukáže, že toto je jen špička ledovce. Zkušená vyšetřovatelská dvojice, již čtenáři znají z románu Sladkost života, se pouští do nového, mnohem složitějšího a nebezpečnějšího případu.