Kolotoč nadějí

Tato sbírka ruských povídek, pečlivě vybraná Jitkou Tomanovou, zrcadlí rozpory lidské existence – naději i zoufalství. Představuje převážně neznámá nebo dosud nepřeložená díla ruských klasiků 19. století, zahrnující povídky, novely, vzpomínky a paměti. Čtenář se v ní setká s rozmanitými postavami carského Ruska a s širokou škálou témat, jako je láska, nenávist, humor, ale i omezenost, pokrytectví a sobeckost. Tato mnohotvárná sbírka přispívá k hlubšímu pochopení ruské minulosti a obsahuje díla autorů: A. F. Pisemskij (Taťka), F. M. Dostojevskij (Vánoční stromek a svatba, Trapná historie, Bob), N. A. Někrasov (Petrohradské kouty), L. N. Tolstoj (Ze zápisků knížete D. Něchljudova, První vzpomínky, Paměti) a A. P. Čechov (Melancholie života, Agafja, Neštěstí).