Po tisíciletí se obyvatelé Alery bránili krutým nepřátelům díky svému neobyčejnému spojení s elementály – bytostmi ztělesňujícími zemi, vzduch, oheň, dřevo a kov. Nyní však stárne vladař Alery, Gaius Sextus, a nemá nikoho, kdo by usedl na trůn. Mocichtiví šlechtici intrikují a hrozí válka o nástupnictví. Zatímco se v hlavním městě rozhořívá politický boj, mladý Tavi žije v Calderonském údolí a trápí se tím, že se s žádným elementálem nespojil. Nemá dar létat s větrem ani rozsvítit oheň. Když se do údolí vrátí nemilosrdní maratové, největší nepřátelé Alery, Tavi zjistí, že ho čeká osud, který si nedokázal ani představit. V prudké bouři, plné smrtících větrných elementálů, zachrání život uprchlé otrokyni Amaře. Ta se však ukáže být tajnou agentkou Gaia Sexta, vyslanou do údolí, aby odhalila zrádce, kteří možná spolupracují s maratskou hordou. Když údolí pohltí chaos – rebelové bojují s věrnými vladaři a elementálové se střetávají mezi sebou – Amara zjistí, že Taviho odvaha a důvtip jsou silnější než jakákoliv elementální síla. A právě tato síla může rozhodnout o výsledku bitvy.