Po strašlivém roce 1794 se Hermína usadila v odlehlém panství ve východních Čechách. Klidný život na venkově ji však brzy začal unavovat, obzvláště když se její sestra s manželem přestěhovali do Toskánska, kde zdědili rodinný zámek. V té době Evropu sužovaly války a Francie se stávala stále silnější. Napoleon Bonaparte, mimořádně nadaný vojevůdce, dobýval zemi za zemí, Francie vzkvétala a lid ji uctíval. Když byl roku 1804 korunován císařem, rozhodl se posílit prestiž svého dvora pozváním starých šlechtických rodů. Pro Hermínu to byla příležitost, kterou nehodlala promarnit, i když za ni mohla zaplatit vysokou cenu.