Pozdní host

Po boji s mocným vampýrem, v němž byl Vlad těžce zraněn, se s obtížemi doplazí ke skalám a ukryje se hluboko pod zem. Tam upadne do dlouhého, smrtícího spánku, který trvá téměř čtyři století. Probudí se v roce 1874. Zpočátku je zděšen a zároveň fascinován neznámým světem, který se tak zásadně změnil. Snaží se s tím vyrovnat a najít způsob, jak v něm žít dál. V Ploješti, kde se ocitne, potkává lékaře a jeho sestru, ale jejich vztahy se nevyvíjejí podle očekávání. Později Vlad zjistí, že se v okolí šíří pověsti o mladé čarodějce a jejím vlkovi, kteří prý žili před staletími v místech jeho skalního úkrytu. Domnívá se, že jde o Rhiu, dceru čarodějky, kterou kdysi navštěvoval. Protože má podezření, že by mohl být jejím otcem, touží po odhalení pravdy, oddělení faktů od legend a zjištění, co se ve středověku skutečně stalo.