Další příběh o fretkách se tentokrát odehrává převážně ve vzduchu, což konečně odpovídá Bachově povaze. Dva fretky, kteří pracují jako piloti, se při běžném letu do Kalifornie ocitnou v nejhorší bouři, jakou kdy zažili. Kvůli katastrofálnímu počasí jsou nuceni nouzově přistát na neznámém místě. Zápas s nepřízní počasí se stává těžkou zkouškou, která prověří nejen jejich dovednosti, ale i jejich charakter – odhodlání, věrnost, a schopnost najít v sobě lásku i v beznadějné situaci.