To snad není možné! Místo vysněné dovolené v Americe je čeká nudný pobyt v kempu u jezera. Léto se rýsuje katastrofálně. A jakoby to nestačilo, hned po příjezdu zjistí, že jejich sousedem je ten nejhorší kluk, jakého si lze představit – neustále jim dělá problémy. A to je teprve začátek! V takové situaci nezbydou než kouzla. Kluci, vstup zakázán!