Komodor John Drymore má jasný cíl: dostat se do Francie, vysvobodit hraběte Giradeta z vězení a dopravit jej s dcerou Lisette do Anglie. Lisette však Drymoreovi neustále klade překážky a brzy se stává jeho neodbytnou trnem v patě, a to doslova i obrazně – bolestivěji než rána z kulky v jeho paži. Když se Drymore rozhodne zachránit i Lisettina bratra, zjistí, že se mu tajně vloudila na loď. V chaotické Francii Lisette nezbývá než přijmout Drymoreovu hru a předstírat, že je jeho manželka. (Závěr minisérie Klub džentlmenů)