Anglie a Skotsko, rok 1810. Catriona Kincaidová, okouzlující Skotka, vstupuje do mužské věznice s konkrétním záměrem: navštívit šlechticného vězně Simona Wescotta a učinit mu neodolatelnou nabídku. Catriona mu slibuje polovinu svého věna výměnou za formální sňatek a bezpečný transport do Skotska, což by Simonovi umožnilo splatit dluhy, které ho přivedly za mříže. Simon se nechce zbavit vězeňských okovů, aby je vyměnil za manželské, ale lákají ho peníze. Ještě silněji ho však přitahuje samotná Catriona – proměna z plaché dívky, kterou kdysi zahlédl, v svůdnou ženu, která nyní stojí v jeho cele. Catrionin pečlivě naplánovaný plán se však brzy začíná komplikovat. Simon, zdaleka nedosahující ideálu jejího vysněného hrdiny, se stává neodolatelným. Tato neobvyklá dvojice se vydává na cestu do Skotské vysočiny, kde na ně čekají nebezpečí… a možná i štěstí, které si nedokázali představit.