Na odlehlém holandském ostrově Schiermonnikoog, kde se rozlehlé písečné pláže setkávají s drsným severním větrem, zemřela před jedenácti lety mladá žena za záhadných okolností. Její vražda dodnes nebyla vyřešena. Když televizní reportér Johan Rutten zahájí nový cyklus pořadů o nevyřešených zločinech právě tímto případem, je krátce po příjezdu na ostrov nalezen mrtvý. Vzniká otázka, zda oba zločiny spáchal stejný vrah. Smrt bohatého Ruttena mohla prospět mnoha lidem, včetně jeho české manželky, soudní překladatelky, která nyní zdědí jeho veškerý majetek. Ta si na ostrov přivolá kriminalistu Josefa Bergmana. Bergman se na Schiermonnikoog vydává s úmyslem odpočinout si a rozhodnout o své budoucnosti, ale brzy je do vyšetřování vtažen proti své vůli.