Země sice našla spojence v boji proti Slimákům – lidem, kteří byli před lety vysídleni na jiné planety – ale situace se tím nevyřešila, naopak se ještě zkomplikovala. Jason Wander, vyslaný na jednu z těchto planet jako vojenský poradce, brzy zjistí, že diplomatické mise mezi planetami mohou být náročnější než samotné velení armádě. V pozadí se připravuje klíčová bitva se Slimáky o strategickou mezihvězdnou křižovatku a Jason se ocitá před dalším zdánlivě neřešitelným úkolem.