Sloní kluk pochází z obrovské rodiny, kterou vede moudrá a zkušená babička, nejstarší samice v stádu. S narozením nového slůněte si uvědomí, že už není nejmenší. Brzy se s novým slůnětem spřátelí a společně prožívají dny plné her v řece a klidného spánku. Ale v jejich okolí se skrývá hrozba. Jak se starší kamarád s nebezpečím vypořádá? Součástí balení je DVD.