George Lerner se přidal k zásobovací kolonii na Ganymédu a Bill toužil vyrazit s ním. Jeho otec s tím ale nesouhlasil, protože cesta byla velmi riskantní. Bill se přesto tajně dostal na palubu lodi Mayflower, aby zjistil, že obavy jeho otce byly oprávněné. Příběh vypráví o statečných kolonistech a jejich životě na Ganymédu.