Uplynulo mnoho let od dávných událostí. Hugo von Königsau žil v klidu na svých statcích a užíval si štěstí s manželkou Margot. Přesto ho stále trápila prázdnota v paměti, způsobená starým zraněním, a neschopnost vzpomenout si na něco důležitého. Jeho syn Gebhard se šťastně vrátil z Afriky, oženil se s Idou de Rallion, propustil se z vojenské služby a začal se věnovat vědě. Ve Francii usedl na trůn Napoleon III., což bylo příznivé pro kapitána Richemonta a jeho syna, známého v Africe jako Ben Ali.