Maddie si uvědomuje, že Nika zranila, ale on netuší, jak moc ublížila sama sobě. Jednala tak, aby ho ochránila před něčím mnohem nebezpečnějším, než by byl otec za poměr s dcerou rodiny Vasquezů. Dlouhodobá nenávist mezi argentinskými vinařskými rody Vasquezů a de Rojasů je totiž stará jako svět. Nyní se Maddie vrací do Mendozy, aby převzala vedení nad rodinným vinařstvím, které je v krizi. Ví, že kromě záchrany podniku se bude muset vyrovnat i s bolestnými vzpomínkami, protože Nika v jejím srdci nikdo nenahradil.