Tato antologie přináší německy psanou poezii z Bukoviny, regionu ve východní Evropě s Černovicemi jako jeho centrem, poprvé v jednom svazku. Bukovina zažila ve 20. století bouřlivé dějiny, které se odrazily v silné tvorbě zdejších německy píšících autorů a autorek, většinou židovského původu. Mezi nimi vynikají Rose Ausländerová a Paul Celan. Kniha sleduje vznik, rozkvět i konec jedinečného kulturního splynutí, které se v této oblasti vytvořilo.