Zdena Salivarová, autorka s autobiografickými prvky psaná románu, dokázala v příběhu Jany Honzlové, členky souboru Sedmikráska, něco, co se nepodařilo mnoha známějším spisovatelům. Věrně a živě zachytila absurditu a pokrytectví takzvaného „budování socialismu“ pro čtenáře dneška i budoucna. Na románu začala pracovat v Praze, dokončila jej však až v Torontu, kam se po roce 1968 s manželem J. Škvoreckým odstěhovala.