Holky nemaj ponětí

Holky nemaj ponětí je jedním ze čtyř románů, které francouzský autor publikoval pod jménem Vernon Sullivan, s tím, že se jedná o překlady z angličtiny. Kniha mistrně paroduje a přehání typické prvky amerických detektivních románů, jak je psali autoři jako Dashiell Hammett a Raymond Chandler. Vian v ní zesměšňuje okázalý a drsný styl vyprávění prostřednictvím příběhu Francise Deacona, cynického a bezstarostného muže s tajemnou minulostí, který se nebojí ničeho a k ženám má zvlášť uvolněný přístup. Žije naplno a v rychlém tempu, neváhá se pouštět do konfliktů a užívá si četné milostné dobrodružství. Když se ale zaplete do sporu s drogovými dealery kvůli jedné ze svých známostí, začíná nebezpečná hra.