Boris Vian byl vášnivý odpůrce násilí, s lehkým odstupem a ironií nahlížel na americkou kulturu a brilantně ovládal jazyk, který používala určitá společenská vrstva. Nesnášel měšťácké pokrytectví, ale především se snažil bavit. Jeho humor byl sice drsný, ale účinný – to, co dnes úspěšně předvádí Quentin Tarantino, Vian parodoval už v 50. letech.
Kniha *Člověk tomu neunikne* je však jen zčásti jeho dílem, neboť Vian napsal pouze čtyři kapitoly tohoto nedokončeného románu. Myšlenka na tento román vznikla 15. prosince 1950, ale brzy ji opustil. Po více než šedesáti letech jeho dědicové pověřili literární skupinu L’Oulipo, aby knihu dokončila.
Výsledkem je šestnáctikapitolový román, jehož první čtyři kapitoly jsou původní Vianovy. Kniha obsahuje i „učené vysvětlivky“, které napsali členové L’Oulipa a v nichž se s brilantním intelektuálním humorem snaží vysvětlit nevysvětlitelné nebo složitě popisovat naprosté banality.
L’Oulipo, neboli Dílna potenciální literatury, je experimentální literární skupina založená Raymondem Queneauem a François Le Lionnaisem 24. listopadu 1960. Současnými členy jsou Marcel Bénabou, Eduardo Berti, Jacques Jouet, Hervé Le Tellier, Clémentine Mélois a Olivier Salon.